-
1 соответствующий
1) ( чему-либо) entsprechend (D); übereinstimmend( mit)2) ( подходящий) passend, geeignet, angemessen3) (относящийся к данным обстоятельствам, времени и т.п.) jeweiligоплата в валюте соответствующей страны — Zahlung in der jeweiligen Landeswährung -
2 соответствующий
1) ( чему-либо) correspondant à qch, conforme à qch; propre à ( свойственный)2) ( подходящий)найти соответствующее помещение — trouver un local approprié -
3 corresponding to smth
English-Russian combinatory dictionary > corresponding to smth
-
4 compliant
соответствующий чему-либо; согласующийся; удовлетворяющий; совместимый -
5 be confined to
1) Общая лексика: приурочен к, быть прикованным ( к постели)2) Деловая лексика: ограничиваться (чем-л.), сводиться к ( чем-л.)3) Нефтепромысловый: быть притяжением к (напр о коллекторе)4) Золотодобыча: ограниченный (чему-либо), ограниченный чем-либо (чему-либо), соответствующий (чему-либо) -
6 dimension
f1) размер; pl габариты, параметры; объём••prendre les dimensions de qn — судить о ком-либо; оценивать кого-либо2) измерениеquatrième dimension — четвёртое измерение, время ( в теории относительности)3) размерность4) перен. важность, значительность; значение, значимость; величина; размахprendre la dimension [les dimensions] de qch — 1) понимать важность чего-либо 2) приобретать значение чего-либо; становиться чем-либоà la dimension de..., aux dimensions de... — соответствующий чему-либо -
7 пакIуэ
прил.1) достаточный, необходимый на один раз, на один приём2) единственный, в одном экземпляре3) соответствующий чему-либо, подходящий к чему-либо по размеру, качеству -
8 compliant
[kəm'plaɪənt]1) Общая лексика: податливый, сговорчивый, угодливый, уступчивый, покладистый2) Компьютерная техника: соответствующий3) Юридический термин: законопослушный4) Вычислительная техника: согласующийся, соответствующий чему-либо, удовлетворяющий5) Автоматика: совместимый (напр. о средствах ЧПУ)6) Макаров: деформируемый -
9 consistent
[kən'sɪst(ə)nt]1) Общая лексика: выдержанный, логичный, непротиворечивый, плотный, подходящий, совместный, согласованный, согласующийся (it is not consistent with what you said before - это противоречит вашим прежним словам), сообразный, соответствующий, последовательный (в смысле логичный, стройный), сопоставимый, твёрдый, стойкий, устойчивый, закономерный, систематический, стабильный, единый (например, единый подход – a consistent approach)2) Компьютерная техника: состоятельный3) Военный термин: согласуемый4) Техника: уверенный, унифицированный5) Химия: густой6) Математика: (self-) самосогласованный, совместимый, согласный, сходный7) Горное дело: крепкий, устойчивый (о концентрации пыли)9) Металлургия: прочный10) Физика: насыщенный (густой)11) Вычислительная техника: единообразный, постоянный12) Патенты: плотный (о веществе)13) Деловая лексика: учредительный, учреждающий14) Бурение: консистентный15) Золотодобыча: (with) соответствующий (чему-либо) -
10 disonante
adj1) муз. неблагозвучный; диссонирующий2) не соответствующий ( чему-либо), не согласующийся ( с чем-либо) -
11 analogous
аналогичный, сходный, имеющий аналогию с чем-либо, соответствующий чему-либо -
12 disonante
adj1) муз. неблагозвучный; диссонирующий2) не соответствующий ( чему-либо), не согласующийся ( с чем-либо) -
13 digno
adj1) достойный, заслуживающий уважения (восхищения и т.п.)2) подходящий, соответствующий ( чему-либо)recibir el digno castigo — понести заслуженное наказание3) достойный, исполненный достоинства; положительный -
14 conveniente
agg1) подходящий, подобающийconveniente a qc — соответствующий чему-либо2) приличный, пристойный; порядочный3) подходящий (напр. по цене)•Syn:Ant: -
15 consistent (with)
Золотодобыча: соответствующий (чему-либо) -
16 off-key
[`ɔf`kiː]фальшивый; неестественныйне соответствующий чему-либо, неподходящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off-key
-
17 unworthy
низкий, презренный; недостойный; неподходящий; не соответствующий (чему-либо) -
18 digno
adj1) достойный, заслуживающий уважения (восхищения и т.п.)2) подходящий, соответствующий ( чему-либо)3) достойный, исполненный достоинства; положительный -
19 in-line
-
20 relevant
соответствующий; подходящий; относящийся ( к чему-либо)English-Russian dictionary of terminology cable technology > relevant
См. также в других словарях:
Соответствующий — прил. 1. Заключающий в себе соответствие с кем либо или чем либо, равный чему либо в каком либо отношении. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, требующийся в данных обстоятельствах; надлежащий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Близкий — I м. разг. см. близкие II прил. 1. Находящийся, расположенный неподалёку, на небольшом расстоянии от кого либо или от чего либо. Ant: далёкий отт. Слышимый невдалеке. отт. Относящийся к недавним событиям, явлениям. 2. разг. Не дальний; короткий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Естественный — прил. 1. Связанный с природой, климатом, земной поверхностью какой либо местности, с её фауной и флорой. 2. Связанный с явлениями природы или с изучением природы и её основных законов. 3. Подчиняющийся законам природы. 4. перен. Совершающийся без … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласный — I м. Согласный звук, образующийся в результате прохождения воздушной струи через преграду в каком либо месте речевого аппарата (в лингвистике). II прил. 1. Склонный принять что либо или согласиться на что либо; выражающий согласие на что либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласный — I м. Согласный звук, образующийся в результате прохождения воздушной струи через преграду в каком либо месте речевого аппарата (в лингвистике). II прил. 1. Склонный принять что либо или согласиться на что либо; выражающий согласие на что либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласный — I м. Согласный звук, образующийся в результате прохождения воздушной струи через преграду в каком либо месте речевого аппарата (в лингвистике). II прил. 1. Склонный принять что либо или согласиться на что либо; выражающий согласие на что либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неравный — прил. 1. Не имеющий равных качеств, равной величины с кем либо или с чем либо другим. отт. Не соответствующий чему либо другому, не одинаковый с чем либо по качествам, условиям. 2. Происходящий, осуществляемый между неравноправными или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сей — I м. устар. 1. Тот, кто находится в непосредственной близости от говорящего. 2. Тот, кто был назван последним в предшествующей речи лиц. II мест. устар. 1. Употребляется при указании на что либо близкое в пространстве или во времени, а также на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сей — I м. устар. 1. Тот, кто находится в непосредственной близости от говорящего. 2. Тот, кто был назван последним в предшествующей речи лиц. II мест. устар. 1. Употребляется при указании на что либо близкое в пространстве или во времени, а также на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
